Noord-Oost-Vlaanderen en Zeeuws-Vlaanderen Noord-Oost-Vlaanderen en Zeeuws-Vlaanderen is de derde atlas uit de reeks (1935). In dit gebied werden 142 plaatsen onderzocht. De vragenlijst met de opgevraagde dialectzinnen staat in het voorwerk van het boek. Voorwerk Titelblad Zinnen in het Nederlands Fonetisch schrift Inhoud Inleiding Lijst van de plaatsen Bladwijzer van de bewerkte plaatsen Lijst der kaarten Register op dit boekdeel Register op de RND (Taeldeman) Opdracht Dialectzinnen per plaats Aalter Aardenburg Adegem Appels Assenede Axel Bachte-Maria-Leerne Bassevelde Bazel Beernem Beervelde Bellem Belsele Berendrecht Berlare Beveren (Waas) Biervliet Boekhoute Boschkapelle Breskens Cadzand Clinge De Klinge Destelbergen Desteldonk Doel Drongen Eeklo Eksaarde Ertvelde Evergem Gent Gentbrugge Grauw Grembergen Groede Groenendijk (Hontenisse) Haasdonk Hamme Hansbeke Heusden Hoek Hoofdplaat Hulst IJzendijke Kalken Kallo Kanegem Kaprijke Kemzeke Kieldrecht Kleit Knesselare Koewacht Kruibeke Laarne Lamswaarde (Hontenisse) Landegem Lapscheure Ledeberg Lembeke Lillo Lochristi Lokeren Lotenhulle Lovendegem Maldegem Mariakerke Meerdonk Meigem Melle Melsele Merendree Middelburg Moerbeke Moerkerke Moerzeke (Kastel) Nevele Nieuw-Namen Nieuwkerken-Waas Oedelem Oostakker Oostburg Oosteeklo Oostwinkel Ossendrecht Ossenisse Oudegem Oudelande Overmere Philippine Poeke Retranchement Rilland-Bath Ruiselede Rupelmonde Sas van Gent Schellebelle Schoonaarde Schoondijke Sinaai Sint-Amandsberg Sint-Denijs-Westrem Sint-Gillis-Waas Sint-Janssteen Sint-Joris-ten-Distel Sint-Kruis Sint-Kruis-Winkel Sint-Laureins Sint-Margriete Sint-Martens-Latem Sint-Niklaas Sint-Pauwels Sleidinge Sluis Steendorp Stekene Temse Terneuzen Tielrode Ursel Verrebroek Vinkt Vrasene Waarschoot Waasmunster Wachtebeke Watervliet Westdorpe Wetteren Wichelen Wondelgem Zaamslag Zaffelare Zandvliet Zele Zelzate Zeveneken Zomergem Zuiddorpe Zwijnaarde Zwijndrecht